Prevod od "ne trebaš" do Slovenački


Kako koristiti "ne trebaš" u rečenicama:

Ko god da si, ne trebaš nam ovde.
Kdorkoli že ste, nočemo vas tukaj.
Ne trebaš da budeš ovde kad policija uhvati osumnjièenog za tvoju smrt.
Ne marajo, da mrtva ženska tava okrog med policijsko aretacijo moža, ki jo je ubil.
Èekaj.Zar ne trebaš prevoz do kuæe?
Čakaj. Me ne potrebuješ za prevoz domov?
Ne trebaš mi ti govoriti kako se ja osjeæam.
Ni na tebi, da mi govoriš, kaj sem čutil.
Ali ako ne veruješ u mene, onda ni ne trebaš biti ovde.
Toda če ne verjamš vame, potem je bolje da te ni tukaj.
Muèile su me tvoje sestre, ne trebaš me i ti.
Dovolj mi je bilo tvojih sester. Tudi tebe vsekakor ne bom prenašala.
Još uvijek misliš da ne trebaš biti uzor, Jake?
Še vedno misliš, da mu nisi za zgled, Jake?
Mislim da ne trebaš to da radoš
Mislim, da ne bi smela storiti tega.
Ne trebaš uèiti ništa više da bi bio ono što jesi na igralištu.
Na igrišču ne rabiš več šolanja.
Ako ostanem dole, i budem jako tih, ne trebaš se brinuti.
Lahko počakam tukaj? Tiho bi bil.
Ne trebaš imati ništa protiv ako se jedan želi vratiti.
Nebi te smelo motiti, če gre en nazaj.
Da te podsjetim, ne trebaš ti meni, nego ja tebi.
Naj te spomnim, da bi ti rada videla mene.
Odlazi odavde, ne trebaš mi ovdje, potpuno si beskoristan!
Poberi se. Ne potrebujem te. Popolnoma nekoristen si.
Ne trebaš novu jebaèinu jezikom na parkingu.
Da se ne boš spet zalizal.
Ne želim ti ništa nametati, ali ne trebaš se baviti neèim što ne želiš.
Ne želim prekoračiti mojih pooblastil toda... Ni ti treba početi ničesar, kar ne želiš.
Ne trebaš da... samo otpusti, ali u redu, samo kreni.
Ni treba tako hiteti. Malo bolj počasi.
To ne nešto èega se ne trebaš stideti, Ahsoka.
Ne sme te biti sram, Ahsoka.
Zar ne trebaš biti zabavan za tako nešto?
Ali ne rabiš biti zabaven za to?
Ne trebaš mi da razumeš svaki aspekt ove operacije.
Ni ti treba poznati vseh podrobnosti operacije.
Vidi, mislim da ti više ne trebaš da radiš na spratu.
Mislim, da ni primerno, da si v prodajalni.
Trevore, ti ne trebaš dilanje da bi zaradio za život.
Glej, Trevor, ni treba da preprodajaš
Zato jer mi se ne trebaš sviðati da mi kažeš neke stvari.
Zakaj ste želeli, da pridem? -Vseeno ste lahko uporabni.
Zar ne trebaš osigurati okolinu ili tako nešto, ili imati randevu sa nekim seronjama?
Ne bi moral zavarovati okolico ali kaj podobnega? Ali pa iti na srečanje s kakšnimi drekači?
A sad kad imam ono što sam hteo, ti mi više ne trebaš.
Imam vse, kar sem hotel. Ne rabim te več.
Ne trebaš ništa potpisati, dizati ruku i ostala sranja.
Nič ti ni treba podpisati, dvigniti roke in podobna sranja.
Da, ne trebaš nam ovde, dobro nam ide.
Ja, ne potrebujemo te, dobro smo.
Zar ne trebaš biti u školi?
Ne bi morala biti v šoli?
Znaš šta, ne trebaš mi I onako niko ne dolazi zbog tebe.
Ne rabim te. Nihče ne pride gledat tebe.
Ne treba mi on, ne trebaš mi ni ti!
Ne rabim ne njega ne tebe!
Ipak ne trebaš da ga biješ.
Ne bi ga bilo treba udariti.
Vidi, za početak, ne trebaš mi ti da zadržim svoj jebeni posao.
Poglej, samo za začetek, Ne potrebujem te, da obdržim prekleto službo.
Ti mi ne trebaš govoriti što sam uèinio pogrešno.
Ne govori mi, da sem naredil napako.
Zar ne trebaš iæi i sakupljati generatore ili tako nešto?
Ne bi moral iti okoli zbirati generatorje ali kaj podobnega?
Rekao bih ti da sam veliki deèko, i da ne trebaš biti.
Povedal bi ti, da se ni treba, ker sem velik fant.
Ne trebaš mu ti da formiraš moje reèi.
Ne rabi vas, da sledite mojim besedam.
Ali oko ne može reći ruci: Ne trebaš mi; ili opet glava nogama: Ne trebate mi.
Nikar ne more oko reči roki: ‚Ni te mi treba‘, ali zopet glava nogama: ‚Ni mi vaju treba‘.
1.9173731803894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?